3b-scientific Stomach, 3 part Manuale Utente

… g o i n g o n e s t e p f u r t h e rK15K16K15 K16(1000302_1000303)

日本語K15, K16 共通1 胃 a小弯 b大弯2 食道3 噴門口4 胃底5 胃体6 幽門7 胃壁8 粘膜9 筋層10 左胃動脈11 右胃動脈K16 のみ12 十二指腸上部13 十二指腸下行部14 十二

®DeutschРусский 1 Желудок а малая кривизна желудка b большая кривизна желудка 2 пищевод 3 кардиальный отдел желудка 4 дно желудка 5 тело

®英文 1 胃 a 胃小弯 b 胃大弯 2 食管 3 贲门口，贲门 4 胃底 5 胃主体，胃的主要部分 6 幽门 7 胃皱褶 8 胃粘膜 9 胃肌层 10 胃左动脉 11 胃右动脉 12 十二指肠上部仅用于K16模型 13 十二指肠降

13

14

15

K15, K16 (1000302, 1000303)-02/13-240031993B Scientific GmbH Rudorffweg 8 • 21031 Hamburg • GermanyTel.: + 49-40-73966-0 • Fax: + 49-40-73966-100www.

2

®LatinK15, K16 1 Gaster a Curvatura minor b Curvatura major 2 Oesophagus 3 Ostium cardiacum 4 Fundus gastricus 5 Corpus gastri

®English4K15, K16 1 Stomach a Lesser curvature b Greater curvature 2 Oesophagus 3 Cardial orifice 4 Fundus of stomach 5 Body o

®Deutsch5K15, K16 1 Magen a Kleine Magenkrümmung b Große Magenkrümmung 2 Speiseröhre 3 Magenmund 4 Magengrund 5 Magenkörper 6

®6EspañolK15, K16 1 Estómago a Curvatura menor b Curvatura mayor 2 Esófago 3 Orificio cardiaco 4 Fondo gástrico 5 Cuerpo gástr

®7FrançaisK15, K16 1 Estomac a Petite courbure b Grande courbure 2 Œsophage 3 Orifice cardial de l‘estomac 4 Fundus gastrique 5

®8PortuguêsK15, K16 1 Estômago a Curvatura menor b Curvatura maior 2 Esôfago 3 Óstio cárdico 4 Fundo estomacal 5 Corpo estomac

®9ItalianoK15, K16 1 Stomaco a Curvatura piccola b Curvatura grande 2 Esofago 3 Ostio cardiaco 4 Fondo gastrico 5 Corpo gastri